马德里旅游攻略英文翻译_马德里旅游一日游攻略

西班牙好玩的景点有马德里、巴塞罗那、塞维利亚等等

马德里（Madrid）是西班牙首都，全国第一大城市，全国经济、交通中心，马德里省首府，在历史上因战略位置重要而素有“欧洲之门”之称。 马德里是欧洲伟大的艺术中心，名胜古迹遍布全城，文化气息异常浓烈。 以太阳门（PuertasdelSol）为中心，道路成放射状展开。马德里是个相当适合步行漫游的城市，从太阳门西去比列斯广场，或从大广场往王宫方向，沿途尽是艺术、文化和古建筑。 马德里著名的景点有庄严的皇宫（PalacioReal）、有委拉瑞兹、哥雅和葛雷柯名作的普拉多博物馆（PaseodelPradio）、年轻人聚集的太阳门、16世纪时哈普斯堡王朝建造了着名的大广场（PlazaMayor）及圣伊西卓大教堂（CatedraldeSanIsidro）等等。

巴塞罗那位于西班牙东北部的地中海岸，是西班牙第二大城市、最大的工业中心。这里气候宜人、风光旖旎、古迹遍布，素有“伊比利亚半岛的明珠”之称，是西班牙最著名的旅游胜地。它是西班牙的文化古城，有地中海曼哈顿之称。 带有哥特风格的古老建筑与高楼大厦交相辉映，共同构成了巴塞罗那令人迷醉的天际线。格局凌乱的小巷子紧贴着新城区的边缘，古色古香的旧城区里会忽然冒出工业时代的烟囱，在巴塞罗那，这一切的不协调看来都顺理成章。 当然，巴塞罗那最大的骄傲还要属现代主义的天才建筑师高迪的杰作，他令这颗半岛明珠更加光彩夺目。一个人的六件作品被列入世界文化遗产，这在全世界也是绝无仅有的奇迹。 巴塞罗那让很多人来到了这里，就再没有离开过。 高迪打造的梦幻世界在这里成为了现实。无数的有艺术梦想的年轻人踏上了这片土地，追求自己的艺术家梦，无论是绘画还是建筑，这里都孕育了太多大师。久远的，现代的，还有许多即将成名的，只要来过巴塞罗那，没有人会质疑为什么是这里产生了那么多艺术大师。 伍迪·艾伦的**《午夜巴塞罗那》让不少人选择了来这里旅行。**中的浪漫气息不知让多少多少人倾倒。无论是夜晚月光下庭院里的西班牙吉他，还是兰布拉大道上的各式鲜花，从桂尔公园的彩瓷长凳上恋爱中的年轻男女，到夕阳透过石头长廊的忽隐忽现的光亮，浪漫慵懒的气息无处不在。 也许这里的生活才是真正意义上的享受。阳光、地中海、帅哥美女伴着美食美酒，时间一下子变慢了。体验最纯粹巴塞罗那的话，那么可以选择一些有节日氛围的日子去，比如巴塞罗那9月的圣梅尔塞节，感受最疯狂的叠人塔，或是6月去感受圣胡安节的烟花之夜，再或者赶在国际电子音乐节（6月11-17日），和巴塞罗那人一同狂欢。

塞维利亚（西班牙语：Sevilla），是西班牙安达鲁西亚自治区和塞维利亚省的首府，都市人口约一百三十万，是西班牙第四大都市。也是西班牙唯一有内河港口的城市。全市人口65万。位于伊比利亚半岛南部、瓜达尔基维尔河（río Guadalquivir）下游谷地,南距加的斯湾约120公里。瓜达尔基维尔河从市中穿流而过，古市区的建筑仍然保留著几个世纪前摩尔人统治过的痕迹。塞维利亚(Sevilla)是阿拉伯人留下来的一份丰富遗产，是同美洲展开贸易的一处重要且繁荣的贸易港口。作为安达卢西亚省的首府，塞维利亚到处均洋溢着热情和繁荣的景象，显示着其悠久的历史。城中有许多人类文化遗产建筑，还有各种各样具有大众气息和独特风格的街区，如特利亚纳区（Triana）和马卡雷纳区（La Macarena）。

塞维利亚阳光明媚，春秋天天气晴朗十分适合旅行，但夏季天气十分炎热，6、7、8月最高气温经常高达40度，这时候去的游客要注意防暑降温。4、5月是塞维利亚的最佳旅游时间，因为4月正值四月节和圣周游行，有非常多有地方特色的有趣活动，但4月的塞维利亚常有阵雨，雨衣雨伞一定要记得携带。

说到马德里大家一定要尝尝这里的特色美食，下面是马德里的特色美食，大家刚开始吃的时候可能不是那么的习惯，多吃几次就会觉得好吃。下面是马德里美食，一起来了解一下吧。

1、马德里tapas

Tapas是西班牙饮食国粹，几乎大餐厅和小馆子都有Tapas.关于Tapas的源起有很多说法，一个据说是旅客无暇正式用餐，就地在餐厅门口或马车边解决一顿饭，常是一碟菜配块面包.另一个传说是在很久以前，西班牙的国王病了，吃不进大餐，只想吃些轻便小餐.于是大厨做了几道拿手小点，国王吃得非常开心，下令酒吧的Happy

Hour时间也要上这样的小食，全民共享.

Tapas的内容相当丰富，完全体现了西班牙美食的精髓.

2、马德里肉汤(cocidomadrileno)

这是一种用火将豌豆、红萝卜、芹菜、土豆、甘蓝菜等蔬菜与牛肉、猪肉等杂肉一同焖煮而成的多汁菜肴，口味鲜美，营养丰富。

3、土豆饼(Tortilladepatatas)

也叫Tortilla

espanola,意为西班牙饼，原材料为鸡蛋、土豆和洋葱。土豆饼是西班牙人喜欢吃的小吃，适合任何场合任何时间。一般在酒吧里点一小块就可填饱肚子。对了，大家知道tortilla

francesa法国饼是什么吗?一开始我也很好奇，后来问了才知道原来就是摊鸡蛋啊!

4、油醋浸小鱼(boqueronesalvinagre)

boquerones貌似沙丁鱼的一种，新鲜买来清洗干净后泡在加了大蒜的橄榄油和葡萄酒醋里。泡一个晚上第二天洒点欧芹叶(貌似香菜)就可以吃了，就着刚烤出来的面包最好吃。

5、伊比利亚火腿(Jamoniberico)

西班牙美食经典，也是我的最爱!。用山地散养而且只喂食地中海橡果的黑猪制成的火腿风味独特，可以直接生吃。上好的火腿配面包，再抿一口西班牙红酒是体验西班牙美食的最佳方式。真空包装的火腿片被很多人列入西班牙旅游购物清单。买的时候一定要认准伊比利亚、黑蹄猪(pata

negra)、5颗橡树果(5

bellotas)标志才是品质最好的火腿，才不会令人失望。吃之前一定要提前从冰箱里拿出来让油化一化再打开包装吃，否则影响口味。当然我有幸吃过的最好吃的火腿是在西班牙南部Huelva省的Jabugo小镇，当时去参观当地的一家最著名的火腿厂，厂家安排我们吃现切的火腿配上南部地区的雪莉酒，真是人生之顶级享受啊!

6、Padron煎青椒(Pimientosdepadron)

有些辣有些不辣的padron小青椒，用少许橄榄油翻炒之后洒一点地中海粗海盐。记住一定要和三五朋友一起分享这道菜才有乐趣。

7、加利西亚章鱼(Pulpoalgallego)

硕大的章鱼整个装进大锅里煮熟后切成薄薄的小片，撒上红色的甜椒粉，就可以吃了。

8、辣汁土豆(Patatasbravas)

土豆块炸熟后淋上辣汁(类似Tabasco辣酱，但西班牙辣汁只是微辣而已)。西班牙菜大多不是使用辣椒，因此这道Tapas可以缓解嗜辣一族在西班牙旅游的思辣之情。